源太陷入昏迷，亚贵子进行急救的同时叫众人呼唤其名字。芽以子跟源太说他还欠她一瓶草莓果酱和一句多谢，源太听后恢复意识。芽以子想到的“没有生命的食物”就是牛奶，源太喝下后终于没吐出来。悠太郎向芽以子展示地铁站的照片，可见设计随着战争延长而越见简陋。悠太郎感叹在这个时代，实现梦想的首要条件是要先保住性命。
