卡罗琳和麦克斯成为餐厅合伙人，两人决心改变穿衣风格。当两人第一次穿着自己的衣服上班后，不一会儿，就被突然着起来的炉火烧着了后背的衣服，幸亏奥列格及时帮她们灭火。阿憨很不喜欢她们逼他穿的新制服，像个女厨娘，几个人又对阿憨一顿嘲笑。

甜品酒吧即将开张，俩人着手招收酒保。第一个来应聘的人也叫兰迪，和麦克斯分手的前男友同名，卡罗琳担心再次引起麦克斯的抑郁症发作，于是没聘用他。紧接着又来了第二个应聘者，这个看起来十分古怪，俩人看不上他，还对他一顿嘲讽。第二个应聘者恨恨而去。

阿憨将餐厅卖给姐妹俩后，下决心尽快赎回。他同时兼了多份工，其中有一个工作就是送快递。阿憨为姐妹俩送来了庆贺酒吧开张的鲜花，麦克斯上洗手间没看到到，卡罗琳高兴地收下后，看到署名是兰迪，怕麦克斯看到伤心，她急忙将阿憨和鲜花推出门外。不料，苏菲来访，又将鲜花带了过来。麦克斯看到后，忍不住打电话跟兰迪视频。

卡罗琳因为填表时犯了点小错，她们的酒吧许可证没有批下来。俩人去补办证件时，发现办证的居然就是被她们嫌弃过的第二位应聘者。

俩人只能一起感慨运气太差。受厄尔的启发，俩人突然想到餐厅已是她们的了，这意味着她们其实已拥有了一张经营许可证。

苏菲羊水破了即将临盆，奥列格用手机打车，结果阿憨又来了。他还兼职做了司机。阿憨开着车，麦克斯和卡罗琳作为即将出世的婴儿的干妈，加上奥列格，一起送她去医院。

阿憨车开得飞快，可是路况并不好，不时的堵车，差点让阿憨情绪失常。好容易送到了医院，住进了奥列格和苏菲早就订好的高档病房，结果苏菲迟迟不生，超出了原定的住病房时间。

医院里人满为患。由于苏菲住的高档病房，新来的明星超模出价更高，而且也事先预订，所以房间被她抢占过去了，苏菲被院方推到了走廊待产。

卡罗琳一直担心着苏菲迟迟不生，耽误了自己的开业时间。忙中偷闲，她在走廊里发着甜品酒吧开业的传单，刚生过的明星超模，一出病房就被媒体采访，也收到了卡罗琳塞给她的广告单。

明星超模出院后，苏菲又住进了原来那间病房，终于生下了宝宝。麦克斯和麦克斯也顺利升级成为干妈。

俩人的酒吧开业了。看到酒吧外出现大量的顾客，俩人十分开心。看来广发广告确实是有用的。现场还来了不少的名人。著名的饶舌说唱歌手二链子也到场了，和厄尔聊得挺热闹。被嘲笑过的那个应聘者又来了，原来他是二链子的粉丝，从二链子的微博上知道了餐厅开业。但他依然坚持要对姐妹俩的餐厅罚款，并关闭甜品酒吧。这时，阿憨来了，带着他打了多份工挣来的血汗钱，要赎回自己的餐厅。当然，他同时得交那笔刚刚出现的巨额罚款。

十四个工作日后她们才有可能再开张，顾客们只得纷纷扫兴而去。现在卡罗琳支持麦克斯继续跟兰迪联系，麦克斯高兴地拿着平板跟兰迪聊骚去了。

卡罗琳告诉麦克斯要去威廉斯堡参加一个活动，推广一下自己的甜品酒吧，那儿可是潮人出没的地方，她提醒她做下准备。而麦克斯只顾醉心于与兰迪远程短信恋爱的乐趣，没她的话听不进去。

苏菲推着婴儿车来到俩人住处，要求借住一晚。因为她还有两周才能跟奥列格有性生活，但奥列格显然根本控制不了自己。奥列格只好靠投情色稿件来排解自己，却被退稿并斥为下流恶心。

姐妹俩来到威廉斯堡，卡罗琳如鱼得水，一进门就认识了个叫杰克的人。参加活动果然有效，酒吧里涌来了不少顾客。其中有著名的泰德和詹姆森，他们是有名的基佬，紧接着涌来的一帮女汉子们把他们吓跑了。这帮女汉子是麦克斯邀请的，卡罗琳对此颇有微词，因为她想经营的是一个高档客群餐厅，而这些女汉子们居然在玩掰腕子游戏。 这些人来此娱乐，却不点东西消费，卡罗琳为此苦恼。她试图阻止她们再来，但她们中领头的人说，必须麦克斯或卡罗琳跟她们掰腕子能胜才行。

麦克斯首先上阵，但她很快败了。毫无胜算可能的卡罗琳被逼上场。没想到弱不禁风的她，在夺回酒吧主导权的梦想激励下，居然掰胜了。阿憨为了夺回自己的凳子，和厄尔也以掰腕子决胜负。厄尔用智赢得比赛。麦克斯又提起了新的比赛：要为谁能赢她的坐垫来一场掰腕子。