到了栗宝的生日，凯若琳和麦克斯给它准备了胡萝卜生日蛋糕。凯若琳和麦克斯很缺钱，所以她们不能给栗宝过一个豪华的生日。麦克斯突然想到自己认识一个铁匠，也许她们可以在他那里弄到钱。但是麦克斯去找了他才发现自己已经错过了最佳时机。正当麦克斯有些失望的时候，一个剧组到了她们的餐厅。导演觉得麦克斯工作的餐厅是绝佳的犯罪系列拍摄现场，他想在这里取景。

麦克斯和凯若琳很兴奋，两人找到憨希望他能够答应。但是憨似乎不那么愿意，导演的助理来和憨谈判，但是他却有些激怒憨了。尽管如此，最后憨还是答应了。麦克斯和凯若琳也变身成了群众演员，两人都超级开心，导演似乎对凯若琳充满了好感。因为暂时还没有凯若琳和麦克斯的镜头，两个人便坐在憨的办公室享受免费美食。苏菲很羡慕，她也想参演但是导演拒绝了她。因为另一个演员已经演过一次死人了，所以导演现在需要一个新演员。为了栗宝的生活费，凯若琳答应了导演的邀请，出演特别受害人。

特技人员给凯若琳的胸部放入了敏感的血袋，导演要凯若琳注意千万不能和别人接触，但是凯若琳却忘记了这一茬。她和麦克斯拥抱鼓励的时候不小心引爆了那个血袋，结果拍摄只能推迟到明天。导演没有责怪凯若琳，他还给凯若琳发了自己的房间号，让凯若琳去找自己。凯若琳为了防止被潜规则，她带上了麦克斯。但是导演却对两个女孩都产生了兴趣，麦克斯和凯若琳发现他有妻子还有孩子。这个人明显就是个花花公子，凯若琳觉得怎样都不行了，她想离开。

凯若琳跟导演解释了，看上去好像没有什么变化。结果第二天导演就把凯若琳的角色换给了麦克斯，虽然面子上导演没有明显变化，但是凯若琳却无意间听到导演让助理把她给“埋”了，再也不要出现在他面前。凯若琳很生气，但是她更气麦克斯的主动。凯若琳不停地告诉麦克斯她不能这样做，这样个出卖自己的身体没有任何区别。结果苏菲还是毁了拍摄，导演愤怒了，他把麦克斯也换了。

导演拒绝给凯若琳和麦克斯她们应得的工资，但是憨运用自己的智慧要回了她们应得的钱。麦克斯和凯若琳对憨充满了感激，憨开玩笑表示她们是自己的人，他不会让其他人占她们便宜的。

凯若琳向麦克斯抱怨自己收到一美元假币的小费，这时憨穿着棒球服出现，大家都吐槽憨，凯若琳却对棒球表现出了浓烈的兴趣，她要和憨一起。但是凯若琳是第一次打棒球，结果一不小心误伤了憨的关键部位。

麦克斯陪凯若琳去看她的父亲，凯若琳很奇怪为什么她的父亲今天急着见他。凯若琳的父亲告诉她们自己有很重要的事情要她们帮忙，有个女人曾经写了一本关于他的书赚了一百万美元，而那个女人现在要去参加一个脱口秀。在脱口秀上那个女人肯定会乱说，凯若琳表示自己一定会拦住她的。

凯若琳的父亲要凯若琳先离开，自己有很重要的话要告诉麦克斯，因为自己不方便跟凯若琳说，他希望麦克斯转告凯若琳。在地铁上凯若琳问她的父亲到底跟她说了什么，但是周边总是有人打断，凯若琳根本听不清楚。没有办法麦克斯只能在地铁上大声吼出凯若琳父亲尴尬的秘密。凯若琳觉得很气愤，她决定毁了那个乱嚼舌根的女人的名声来为自己的父亲洗白。但是最好的结果就是那个访谈节目不要开播。

可是在凯若琳还没来得及采取任何措施的时候，她父亲那个尴尬的秘密就全城皆知了。为了缓解压力，凯若琳带着麦克斯去做按摩，但是还是不能有所改善。凯若琳告诉麦克斯自己真的很紧张，这时苏菲来了，她的高调引起了其他客人的不满，苏菲直接对那个客人采取了暴力措施。苏菲看出了凯若琳的紧张，因为现在全世界都在谈论那件事情。在这里凯若琳发现了那个撒谎精桑德拉，她下意识地把自己藏了起来。凯若琳为了刺探到更多情报，她决定打扮成服务人员去给桑德拉按摩。

但是凯若琳却被桑德拉发现了，桑德拉威胁了凯若琳。苏菲及时出现，她帮凯若琳狠狠教训了桑德拉，让桑德拉不在水疗馆乱说话。录制节目即将开始，凯若琳还是很紧张，她真的很怕主持人问那个问题，因为她根本不知道怎么回答，她担心自己把父亲的名声毁得更加彻底。麦克斯给凯若琳讲了很多笑话，让她缓解了压力。

录制节目的时候，凯若琳回避了那个问题，她用一道数学题回击了桑德拉，但是桑德拉坚持声称自己所说的是事实。终于麦克斯在台下忍受不了凯若琳的愚蠢了，她直接把照片这个确凿证据给了主持人看。主持人立刻断定桑德拉在撒谎，麦克斯和凯若琳大获全胜。

憨把凯若琳打造成了餐厅的招牌女生，因为卫生员要来检查卫生了，憨出钱让凯若琳做了指甲，这样卫生员一看凯若琳就会对餐厅的卫生标准放心了。同时憨也给了麦克斯钱让她赶紧离开，因为她的出现会让之前的心血毁于一旦。但是不幸的是，来检查的卫生员是个女的，憨的礼貌贴心让那个卫生员对餐厅好感大增。

凯若琳告诉麦克斯自己在做指甲的时候听说了有一个很好的宣讲会，她想和麦克斯去看。为了凑够钱去参加这个宣讲会，凯若琳准备开一个旧货市场，两个人在家里讨论这件事情的时候，苏菲来了。苏菲带来了很多奥列格留在自己家里的东西，她想处理掉。凯若琳直言苏菲是不希望和奥列格太过亲密，她不想承认自己的感情。被揭穿的苏菲恼羞成怒，她都不愿意和凯若琳说话就离开了。

凯若琳的旧货根本就卖不出好价钱，她们需要另外的办法筹到资金。憨的餐厅卫生检查得到了B，麦克斯很高兴，但是憨却不能接受，他表示自己要打电话找那个卫生检查员好好聊聊。凯若琳告诉麦克斯自己以前在沃顿商学院上学时，旁边的那个日本女孩就因为得了B而自杀了，亚裔都不能忍受B的。凯若琳告诉奥列格苏菲对他的真正看法，奥列格无法接受苏菲只是把自己当作炮友，他要凯若琳转告给苏菲自己再也不会为任何人改变了，从现在开始他要做自己。

憨从卫生员那里知道餐厅得B的原因，是一间大家都没有注意到的杂物间。为了拿到钱去参加宣讲会，麦克斯告诉憨他不用去请专业清扫队，她和凯若琳可以承办。凯若琳不愿意，因为那里有很多蟑螂，但是为了钱，她还是和麦克斯一起工作起来。苏菲因为奥列格背着自己偷吃很不爽，她跑到麦克斯和凯若琳的家里砸了很多东西，当然她砸之前就承诺了自己会赔钱并得到了女孩们的同意的。砸完后，苏菲表示自己舒服了很多，她更是宣称，自己和奥列格真的完了，她也要做自己了！

麦克斯和凯若琳在繁忙邋遢的工作中崩溃了，两个人相互指责起来，最后指责发展成了争吵。在争吵中麦克斯碰到了电线晕倒在地上，凯若琳很担心，她给麦克斯做了人工呼吸。麦克斯醒过来好，两个人重新和好了。她们也因祸得福，发现这个杂物间经过处理后完全可以作为一个蛋糕店。两个人的事业又要重新开始了！

（第二季 完）