麦克斯牵着栗宝出去散心，凯若琳一个人在家打扫。但是凯若琳很快就回来了，麦克斯告诉凯若琳自己遇到了讨厌的猫所以就先回来了。凯若琳告诉麦克斯自己最喜欢的季节就是秋天，她还情不自禁地用手捧起落叶来，结果她却在落叶中发现了避孕套，这让凯若琳觉得特别恶心。麦克斯告诉她秋天就是这样，还要凯若琳和安迪约会的时候一定要注意。两人正聊着安迪就来了。
为了给安迪留下最完美的印象，凯若琳让麦克斯去开门，她想让安迪看见自己穿着最好看的衣服站在她喜欢的马旁边。在和麦克斯的交谈中安迪知道了凯若琳就是那个前不久破产的凯若琳，然后两个人就一起去约会了。回到餐厅后，麦克斯迫不及待地想要知道发生了什么，凯若琳却告诉麦克斯无论自己怎么暗示安迪都没有有所行动，现在她怀疑安迪是个同性恋。
因为早上的避孕套事件，麦克斯担心栗宝误食，她受到顾客的启发决定给栗宝建一个马厩。麦克斯把两个未成年的流浪少年带到家里让他们暂时住在家里，而他们则要免费给自己修马厩。凯若琳还是对安迪的事情耿耿于怀，她问麦克斯该怎么办。麦克斯让她给安迪发个短信问一下，凯若琳还没来得及发短信，苏菲就来了，她看到了那两个英俊的男孩子，那两个男孩子也被苏菲的性感所吸引。为了防止苏菲诱惑未成年，麦克斯和凯若琳赶紧让她先离开了。
凯若琳准备了第二次约会，她穿得很性感，如果这一次安迪还是没有任何反应那他就再也不用想和她发展下去了。凯若琳把安迪约到了暧昧的酒吧，然后还喝了很多酒，但是似乎还是不怎么顺利。凯若琳要抓狂了，她给麦克斯打电话。凯若琳越发肯定安迪是个同性恋了，而且她现在准备离开了。麦克斯表示要她再等等，自己马上就过去。果然，她不光自己去了，还把那两个男孩子也带去了。麦克斯把安迪叫到一边，安迪告诉麦克斯自己知道是凯若琳把她叫过来的。安迪还告诉麦克斯自己真的很喜欢凯若琳，但是因为她是凯若琳钱宁，所以他不想冒犯她。
为了让安迪卸下心中的包袱，凯若琳做了各种努力。她想让安迪知道自己和普通的女孩子没什么两样。然后两人终于有了实质性的发展，麦克斯也很自觉地离开了。
凯若琳从图书馆把家政女王的书给偷了回来，麦克斯很不理解为什么连续两个月来她都在这样。凯若琳告诉麦克斯自己希望能够看到家政女王提到与她们有关的文章，麦克斯觉得那不可能。但是两个女孩却无意间翻到了，这让麦克斯和凯若琳大喜过望。两人拿着杂志到处炫耀，可是苏菲告诉她们自己的清洁公司所占的版面足足有三页，这多少打击了两人的积极性。
麦克斯和凯若琳去找安迪，凯若琳跟安迪说了这件事情，但是话题很快被流动餐厅的血案岔开了。麦克斯很兴奋，她拖着凯若琳和安迪去看，她还要把图片分享到网上去。安迪看到满墙的血觉得很恶心，他感叹道这里不可能再被租出去了。凯若琳从中发现了她们的机会，她想用低价把这家店租下来。麦克斯告诉凯若琳她们没有那么多钱，凯若琳准备向银行贷款。凯若琳对拿下这家店开蛋糕店志在必得，她很兴奋就像她的梦想已经成真了一样。
第二天麦克斯去银行申请贷款，但是凯若琳没有出现，麦克斯给她打电话要她赶紧来救急，因为她都不知道要在申请表上写什么。很快就轮到麦克斯了，麦克斯的极度不专业让负责办理业务的工作人员几乎崩溃。还好凯若琳及时出现了，还递上了专业的计划书。但是她们的计划书还是没有通过，银行不给她们贷款，理由是她们没有任何的商业经验。回到家后的两个人很失落，她们不知道到哪里去弄到钱，这时苏菲从楼上放下一个篮子买纸杯蛋糕。
凯若琳立刻想到她们要向苏菲借钱，麦克斯觉得找苏菲借钱真的好奇怪，但是她还是被凯若琳拖去了。但是不幸的是苏菲人生中的绝对不可打破原则就是不借钱给朋友，凯若琳还想再说服苏菲，但是麦克斯把她给拖走了。没有办法麦克斯只能去卖卵子，但是麦克斯的学历和血统不合格。相反凯若琳的条件很不错，她便成了捐献者。医生采了很多血，她们这样做是为了确保出现连体婴儿的情况是可以供血。但是凯若琳却在最后关头无法忍受了，她觉得自己过不了心里的那一关。
麦克斯和凯若琳回到餐厅，凯若琳还是很失落，但是麦克斯安慰她总有一天她们会遇到一个疯子借钱给她们。话一说完，苏菲就给了她们一张两万块的支票。这意味着她们终于可以开蛋糕店了。
凯若琳又迟到了，憨对此很不满意，他要麦克斯转告凯若琳不要再拿开纸杯蛋糕做借口了。这时凯若琳从门口进来了，在众人的掩护下凯若琳成功地给憨造成了一种她一直在店里的错觉。凯若琳告诉麦克斯她们还有很多事情要做，她建议可以找一个实习生。麦克斯拒绝了，她觉得她们连自己都管理不好还怎么去管实习生，而且她也不是做老板的料。凯若琳却对此持不同意见，她要给麦克斯列出一张清单表，两人正说着安迪就来了，两人在餐厅暧昧地调情。
安迪提出了和凯若琳同样的建议，他也觉得她们可以请一个实习生。麦克斯妥协了，她们开始应聘实习者。麦克斯直接告诉那些应聘者她们的工作是没有工资的，而且还有大量的搬运工作。凯若琳对麦克斯的态度很不满意，有很大一部分实习应聘者已经离开了。这时苏菲来了，她给女孩们送来了庆祝的花还有五十个捕鼠器。应聘者们一听到这里有老鼠，走的人更多了。最后只剩下了一个人露西，凯若琳要麦克斯带着露西熟悉业务，她成为了麦克斯和凯若琳的实习生。
刷漆的时候凯若林和麦克斯看到了老鼠，两个人吓得要死。凯若琳不知所措，用刷墙的刷子对着老鼠狂打，但是那个地方却被弄得一团糟，麦克斯建议可以要那个新的实习生来做。半夜凯若琳把露西叫来了，她说麦克斯要灌肠剂。露西给麦克斯送来了灌肠剂，凯若琳这样做是为了让麦克斯在露西面前树立起老板的威信。第二天麦克斯和露西一起放老鼠夹，麦克斯让露西先离开了。凯若琳很不满，又把露西叫了回来。麦克斯小声跟露西吐槽凯若琳的压榨行径，凯若琳听到了狠狠白了麦克斯的一眼。
不仅如此凯若琳在挑选桌椅的时候都要把露西喊过来，露西表示自己身体不适不会来。凯若琳很不爽，她要麦克斯解雇露西，麦克斯不同意，她要凯若琳自己解决。结果两人在搬椅子的时候冒出了很多老鼠，她们两个的情况简直是惨不忍睹。麦克斯终于忍不住了她表示自己要炒了露西。第二天露西又迟到了，麦克斯把她给解雇了，她终于有了老板的风范。