韩买了一台迷你无人机，用来监视自己的员工们，麦克斯等人对此非常不满。奥列格想了一个办法恶整韩，韩终于落了下风。

麦克斯和凯若琳决定查看两人的余额，这时苏菲来到餐厅。苏菲为了减肥只喝果汁，这让她感到头晕眼花。凯若琳大叫一声，原来是她和麦克斯的余额已经成了负数。凯若琳大力叫卖小蛋糕，想要还清银行的贷款，否则两人的店就会被迫关闭。

麦克斯和凯若琳正在卖小蛋糕，两人在烘焙学校的同学玛丽来找麦克斯。玛丽提供了赚外快的方式，邀请麦克斯去自己供职的餐厅当白日烘焙师。麦克斯痛快的答应了玛丽的请求，玛丽对韩产生了兴趣。

麦克斯穿了一件性感的衣服，带着凯若琳去一起应聘。两人打扮一新来到餐厅，但是却遇到了一个言辞犀利的面试官乔。乔欣赏麦克斯的性格，因为这会让顾客喜欢。面试官提出了一个麦克斯没做过的甜品，但是麦克斯凭借一对胸器应聘成功。

麦克斯，凯若琳和玛丽正式上班，乔仔细检查了三人的着装，然后把玛丽赶到了后厨。乔通知众人，今天纽约时报的美食评论家将来到餐厅，对餐厅的甜品做出点评。玛丽对自己被赶到后厨很是不满，麦克斯决定吸点烟让自己兴奋起来。韩，厄尔以及苏菲奥列格情侣来到餐厅为麦克斯和凯若琳加油打气。面对思维脱线的四人，凯若琳感到招架不住。乔以为韩四人是马戏团，要凯若琳马上赶走他们。韩四人在餐厅高兴地大喊大叫，麦克斯亲自出马，居然让四人安静了一小时。这时进来了一个吃多药的女客人，凯若琳将她赶了出去。乔得知麦克斯和凯若琳居然是别家的服务员大怒，并且凯若琳赶出去的那位女客人是乔的女朋友。麦克斯不得已把自己的经济情况告知，乔喜欢她的诚实，凯若琳也获得了乔的认可。

奥列格要去厕所，拜托麦克斯和凯若琳照顾厨房，可他刚刚一转身，厨房就起了火。麦克斯和凯若琳不紧不慢的准备考棉花糖，韩惊慌失色的冲了出来，拿起灭火器冲着厨房乱喷。

麦克斯和凯若琳白天继续在嗨翻天餐厅打工，韩躲在门外看着两人。乔带来了一个男人给凯若琳认识，名叫纳西特。乔在公园的长椅上发现了他，也就是说纳西特是个流浪汉。乔喜欢纳西特的高颜值，把他带回了餐厅当服务员。凯若琳指导纳西特如何做一名合格的服务员，但是纳西特却一塌糊涂。客人们看在纳西特长得帅的份上原谅了他，麦克斯一直在色惑纳西特。

乔给了凯若琳两百美元，嘱托她照顾好自己女友。凯若琳发现餐厅的大多数女客人都给纳西特谢了纸条，而更多的都是麦克斯写的。乔的女友昏昏沉沉的来到餐厅，凯若琳拜托玛丽把乔的女友扔了出去。

麦克斯和凯若琳晚上回到韩的餐厅上班，面对凯若琳的嚣张态度，韩指责两人忘恩负义。纳西特来到餐厅找麦克斯，异常帅气的面容吸引了所有人。麦克斯准备和纳西特一夜情，但没想到纳西特连住的地方都没有。刚刚到来的苏菲和麦克斯都想收养纳西特，麦克斯主动邀请纳西特来到家里住。

纳西特在麦克斯家里洗完澡后就寝，乔突然拜访，苏菲积极主动的帮助她找麦克斯家的钥匙。乔成功地进了房门，原来她在女友的手机上装了跟踪软件，而这部手机被凯若琳捡到了。乔闯入麦克斯的房间，却没发现纳西特的身影。乔提拔凯若琳为餐厅经理，但警告麦克斯不能和纳西特发展恋情。

凯若琳不得已开除了纳西特，但没想到纳西特说服了韩成为餐厅的新员工。就这样，韩的餐厅里又多了一个服务员。

麦克斯和纳西特常常在餐厅调情，卡罗琳不解她怎么会对纳西特产生兴趣。苏菲和奥列格的婚礼在即，苏菲邀请麦克斯当自己的伴娘，并为她特意选了礼服。奥列格花了钱，将自己和苏菲的婚礼刊登到《时报》上。韩对麦克斯和卡罗琳的服务态度很不满，因为苏菲的妹妹惹恼了她，所以卡罗琳替补成为了新的伴娘。

卡罗琳积极的为自己和麦克斯挑选礼服，她喜欢高雅漂亮的衣服。苏菲特意把从波兰邮来的礼服送到嗨翻天餐厅。苏菲很喜欢自己的古法制作的礼服，但是因为年代太过久远，礼服已经破损了。乔和苏菲一言不合险些争执起来，乔但对苏菲很有兴趣。乔给他们推荐了一家便宜的婚纱店，三个女人决定去逛一下礼服店。

卡罗琳决定先行一步，把那家礼服店难看的衣服都藏起来。卡罗琳，麦克斯和纳西特来到礼服店。卡罗琳对纳西特的穷表示了鄙视，但麦克斯却另有计划。苏菲看中了一件大黄色的礼服，但这却是麦克斯和卡罗琳最讨厌的一件衣服。

苏菲对这件衣服势在必得，众女人去抢拍卖衣服，麦克斯和卡罗琳被撞倒在地。苏菲和人大打一架，终于抢到了那两条大黄色裙子。麦克斯和卡罗琳穿上衣服后的效果很不好，两人一直在抱怨。但幸运的是，两个女孩喜欢黄色的裙子，苏菲也同意让给她们。

麦克斯和卡罗琳竟然听到苏菲在更衣室哭泣，原来她听到两人抱怨裙子觉得她品位差。苏菲立即喜极而泣，带领麦克斯和卡罗琳去抢那两条裙子。不过可惜的是裙子已经被买走了，苏菲没抢到那两条裙子，可是因为卡罗琳说她的品味好，所以她决定亲自为麦克斯和卡罗琳设计礼服。