寿一以“超级世阿弥”为名重新在职业摔跤界活动，他一边看着父亲寿三郎的遗愿清单，一边思考着“寿限无的了断”是什么意思。就算当面问寿限无，得到的也只是前后矛盾的回复。与此同时，踊介拿到了樱过去的照片，向寿一和舞说出了自己的怀疑，但被二人拒绝。在这期间，大州和秀生的能乐定期公演的事提上议程。但是，大州练习时总是迟到，而且反抗态度也比以前更甚，净惹母亲舞生气。看到被拿来与有天赋的秀生相比的大州，寿一仿佛看到了当初的自己。

寿限无发觉自己与寿一是同父异母的兄弟后，他的态度骤然改变，迎来了迟到的反抗期。与此同时，樱确信世阿弥就是寿一后，脑子里一直想着这件事。这时，寿一制定了和父亲寿三郎一起的家族旅行。他希望全体家人都能参加，把低声下气的寿限元出来，硬逼他站上职业摔跤场。于是，寿一成了寿限无的沙袋，他却称之为兄弟吵架。但是，从后面追赶二人的樱，告诉了寿一一件事。

时隔25年，观山家终于再次出发开始家庭旅行。但是，半路上发生了不可思议的情况。寿三郎说要进行谢罪之旅，向曾经海誓山盟的女性们谢罪。寿一决定成全寿三郎，虽然对父亲的行为有自己的想法，但还是开车送他去。另一方面，留在观山家的樱，在空无一人的排练场，呆呆地看着寿三郎和踊介接连不断发来的短信。但是，她脑海里挥之不去的却是寿一的形象，心中如小鹿乱撞。寿一他们一行总算到达了目的地。吃完晚饭后，寿三郎说这次想见见附近温泉旅馆的老板娘。寿三郎曾向那位女性求婚，而且她也答应了。