山水秀丽的盈丽江畔，一边是中国的江头镇，另一边是缅甸的江尾镇，这里是一江两国，一寨两国。美丽的傣族导游姑娘罕静和她的同伴正在江水中沐浴，被缅甸小伙子哥丁奥无意中看见，他出于摄影专业的爱好，拿出相机，对准罕静连连拍照。他的举动惹怒了傣族小伙子岩温，他抢过了哥丁奥的相机并要毁掉胶卷，但善良的罕静阻止了岩温的行为，她不但允许哥丁奥为她拍照，还允许将自己的照片登在画报上。在江头镇至春明行驶的客车上，罕静惊奇地发现哥丁奥也在车上，当她看到哥丁奥帮助逮捕贩毒份子并被自己的姐姐——边防检查站缉毒队长罕雅怀疑是贩毒同党时，主动去帮哥丁奥澄清了事实。贩毒集团头目黑蝴蝶准备利用罕静是导游又是罕雅妹妹的关系，从罕静助手岩温身上打通贩毒新通道。罕静与哥丁奥经过几次巧合后，双方互相有了好感。

乔装打扮的哥丁奥利用傣族“串”姑娘的风俗过境来“串”罕静，被深爱罕静的岩温发现，岩温组织哥们痛打哥丁奥，但哥丁奥并不屈服，继续追求罕静。

黑蝴蝶的养子龙昆鼓励岩温追求罕静，并给岩温大量钞票，要其帮助“捎东西”过境。黑蝴蝶的养女粉团花受命去追哥丁奥，破坏哥丁奥与罕静的感情，她找到罕静谎称自己与哥丁奥有了一y情，当哥丁奥再来找罕静时，罕静对哥丁奥非常冷淡并对他说自己不会嫁到缅甸去的。由于罕雅的疏忽，岩温利用罕静将龙昆的“东西” 顺利带过境，罕雅再次失职，受到了上级严厉的批评并被撤销了缉毒队长的职务。黑蝴蝶让粉团花嫁给哥丁奥好进一步控制吴钦温家族，并派龙昆去吴钦温家要求缅甸江尾镇镇长——哥丁奥的父亲吴钦温必须按当年的合约种植罂粟，并威胁吴钦温不准其子哥丁奥娶中国姑娘罕静。

哥丁奥深深地爱着罕静，吴钦温处于黑蝴蝶的压力，极力反对哥丁奥娶罕静而向粉团花去提亲，父子俩为此而展开了一场争闹，结果是哥丁奥离家出走去外景拍片。吴钦温心脏病发危在旦夕，被家人抬到江边，可没船过渡。正巧赶上罕静带着旅游团在江边。罕静说服游客用船将吴钦温送到中方医院进行抢救，她不分昼夜地照顾吴钦温。当罕静得知眼镜蛇毒液是治疗吴钦温病的良药时，就回家动员父亲——中国江头镇镇长帅板到深山去捕蛇。贩毒集团杀手刘干因吴钦温不听控制而带人来医院暗杀吴钦温，并准备连罕静一起杀掉，关键时刻被黑蝴蝶制止。哥丁奥得知父亲病重，在没有摆渡的情况下游泳过江，到医院探视父亲，没想到遇见罕静。他跟罕静讲述了和父亲发生争执的原因，并再三解释了与粉团花的关系，使罕静原谅了他。罕静让哥丁奥安心返回了拍摄地。