琼美借着到医院探视青云的机会，质问青云为何与青原到酒吧喝酒。青原忍无可忍，大声斥责琼美，并强拉琼美离开医院。回到诊所后，青原态度强硬向琼美表示，等青云出院，要把青云及婷婷接回家住。嘉兴偷偷约芭芭拉见面，询问青云的状况，芭芭拉建议嘉兴去精神医院就诊，嘉兴不愿意，急忙逃离现场。一天早上，婷婷发现自己的表演服被咬破，不禁大哭，一夜未归的青原正好回来，婷婷哭着请求青原带她去找芭芭拉，众人不准，婷婷只好逃学去找芭芭拉。芭芭拉带着婷婷到医院看青云，青云知道婷婷受委屈，只好托芭芭拉代为照顾婷婷，芭芭拉欣然同意，谁知王家父母得知后极力反对。

青原责备琼美，琼美口无遮拦地批评王家，王父无法忍受拿着行李来到青云的住处。芭芭拉彻夜不眠地替婷婷修补啄木鸟表演服，婷婷穿着啄木鸟表演服来到医院给爸爸表演，青云喜极而泣。青云痊愈出院，芭芭拉再度向青云道歉，向青云讲述了弟弟嘉兴当年如何受伤得病的往事，希望得到青云的谅解，青云见芭芭拉如此坦诚，便不再坚持将嘉兴送到精神病院。亚卉一时不小心脱口把芭芭拉弟弟误伤青云的事说了出来，王母知道后大怒，找芭芭拉理论。亚昌知道亚卉闯了大祸，斥责亚卉，但亚卉却不认为自己有错。

芭芭拉带着婷婷前往超市购买做松饼的材料，二人有说有笑却没有发现嘉兴跟在后头。晚上嘉兴到酒吧问芭芭拉那个女孩是谁，芭芭拉告诉他婷婷是青云的女儿。亚卉为了庆祝青云出院，邀请青云和婷婷外出就餐，饭吃到一半，嘉兴突然从街对面闯进餐厅，亚卉从嘉兴口中得知青云受伤是为了芭芭拉，气得掉头就走，留下一脸错愕的青云与婷婷在餐厅。亚卉鼓起勇气向青云告白，青云婉拒。青云发现婷婷这几天的功课异常繁多，便想去学校跟老师谈谈，被王父拦下，婷婷在一旁暗自松了一口气。