海无颜把苏哈的译本交给幼迪，他为了气幼迪，故意和公主表示亲热，幼迪痛在心里。小店举办棋艺大赛，幼迪大胜棋局。公主听说父亲的死讯。曹羽手下声称找到了盗走金缕玉衣的人。

一个功夫高强的蒙面人出现，曹羽突然袭击，蒙面人受伤逃走。幼迪决定离开，临走时她告诉海无颜，不要伤害公主单纯的感情。海无颜把小布袋还给了幼迪。曹羽怀疑常威，常威保护公主的两个手下突然被蒙面人捉走。

公主换上男装准备夜刺曹羽，碰到曹羽摆下鸿门宴邀请常威父子。曹羽说常威私通钦犯并助公主逃跑是死罪，常威与曹羽针锋相对，公主对常威钦佩。风来仪认定公主是自己的女儿，要把公主带往不乐岛。公主假装答应风来仪，她想等海无颜养好伤后再作打算，于是声称要在临走前办几件事，风来仪答应了。