可是，在林放和温沙约定日子的最后一天，温沙仍没收到金子荣寄来的货款，此时温沙就断定林放是个见利忘义的小人，一怒之下，他决定用最严厉的手段来惩罚陆静…… 在万分紧急的情况下，心地善良的秃头华侨连夜带着陆静和孩子逃出了黑风谷。温沙得知陆静逃跑的消息，立即命令儿头鸟带人去追…… 全副武装的警卫队员在九头鸟的带领下追了上来。陆静和秃头华侨被逼到一条大江边上，身体极度虚弱的陆静实在跑不动了，她把脖子上的翡翠弥勒和孩子都交给秃头华侨，她自己毅然向江边走去…… 秃头华侨和陆静的孩子被带川了黑风谷，九头鸟建议温沙杀了这人背叛他的人，可是温沙对秃头华侨这种冒死也要帮朋友的江湖义气非常钦佩，他决定放秃头华侨一条生路。同时也不怀好意地留下了林放的儿子。 林放背着那十块翡翠毛石，赴到了中缅边境瑞丽坝。遇到了身负重伤的秃头华侨。秃头华侨向林放讲述了陆静母子二人被害的消息，林放整个人都崩溃了…… 回到上海之后，林放大病一场，多亏心地善良的吴毛妹无微不至地照顾，他才度过了这段艰难的日子，重新鼓起活下上的信心和勇气…… 再说，陆静跳江之后，被大江下游另外一个缅甸翡翠王朗季救了，收留了她。

在上海，林放住在吴毛妹的家里，孤男寡女的引出不少麻烦，为了生活，善良的吴毛妹毅然同意和林放做了“名义夫妻”!在沈萌的帮助下，林放终于报上了上海户口，生活也暂时得到了安定…… 朗季十分同情陆静，让她做别墅里的女佣人。朗季的妻子丽莎对家里突然来了一个年轻漂亮的外国女人十分不满，她担心朗季会爱上陆静，就处处刁难陆静，企图赶走她。陆静勤劳善良，而且还会雕刻玉器手饰，渐渐地赢得了朗季的好感。因为丽莎患有先天性的精神忧郁症，她和朗季的婚姻是由上一代决定的，丽莎的父亲是缅甸最大的珠宝经销商，他手里掌掘着朗季家族百分之八十珠宝手饰的销路，朗季才没跟她离婚。 陆静十分思念她的儿子，她默默地雕刻了一尊婴儿缅生的头像，放在她的卧室里。陆静思念儿子的情景，深深地感动了朗季，这个信奉佛教的缅甸商人，决定带着陆静去黑风谷，帮助她找回孩子，陆静心中十分感激……

可是，温沙却欺骗陆静，说那个孩子已经被手下的人扔进江里了，陆静悲愤至极。 吴毛妹患有严重的心脏病，林放无微不至地关怀和照顾这个心地善良的不幸女人。吴毛妹当初在云南知青点的时候，就深深地爱着林放，现在两个人又阴差阳错地生活在同一间屋子里，昔日的感情再次萌生。林放认为陆静已经不在这个世界上了，他也渐渐地爱上了吴毛妹，可是，医生却告诫林放，吴毛妹千万不能再怀孕了!为了吴毛妹的健康，他把对这个善良美丽女人的爱，深深地埋藏在心里…… 吴毛妹可以没有丈夫，她却不愿意女儿吴小小没有爸爸，为了孩子，她恳求林放做女儿的爸爸，林放欣然答应了! 沈萌约毛妹到咖啡厅，向毛妹表明她依然爱着林放，她要夺回她的幸福…… 朗季家族也想占领上海这个小国最大的珠宝市场，朗季决定派陆静和朗季去上海。这是回上海找林放的一个难得的机会，陆静欣然答应了。