法兰克命“李左”回归技术部并同时担任市场部的工作，“李左”却在回归后不受同事和客户待见。另一边，“邓薇”在高尔夫俱乐部闹了笑话，随后又因调香水得罪了投资商令法兰克十分诧异。莫妮卡察觉异状，她命吴玉伦监视“李左”和“邓薇”。

莫妮卡将吴玉伦偷拍来的照片贴在了公司布告栏，“邓薇”因此遭到法兰克斥责。“李左”忧心忡忡，他逼迫“邓薇”签下了借用身体保证书。莫妮卡欲分割“邓薇”在公司的权利，她建议法兰克由她负责开发对普通消费者的香水。

莫妮卡带着法国调香师王修迪挑衅“邓薇”，“李左”闻香识味令众人大吃一惊，“邓薇”随即答应了莫妮卡的挑战。“李左”心情不佳邀“邓薇”喝酒，他坦言王修迪曾是他出国留学时的男神，不想此时王修迪竟出现在了“邓薇“门前……